臺灣主題國魅力亮相2026全州國際繪本節

今年秋天，臺灣繪本將在韓國全州與讀者相遇！2026全州國際繪本節（Jeonju International Picturebook Fair, JIPF）將於10月2日至4日在韓國聲音文化殿堂（Sori Arts Center of Jeonbuk State）舉行，由臺灣擔任主題國。除了邀請臺灣插畫家幾米與韓國插畫家金東成（Kim Dong-sung）對談，現場也將舉辦臺韓插畫家聯展、臺灣繪本與插畫展、兒童文學歷史展、創作者講座、工作坊及出版專業交流等活動。從創作、閱讀到出版交流，帶領韓國讀者認識臺灣繪本的創作特色，也為兩地創作者與出版業者提供交流機會。

全州國際繪本節由全州市立圖書館主辦，是韓國唯一以繪本為核心的國際書展，聚焦繪本出版、插畫創作與閱讀文化，2026年邁入第五屆。書展每年邀請一個國家擔任主題國，透過展覽、論壇與跨國合作，深入介紹主題國的繪本創作與文化特色。

韓國近年已成為臺灣圖書版權輸出的重要市場之一，約占臺灣圖書出版版權收入的12%。創批、文學村、民音社等大型出版社持續引進臺灣文學作品；在童書繪本方面，臺灣原創的表現更是豐富亮眼，從幾米、陳致元、劉旭恭、賴馬等知名創作者，到新一代插畫家，近年也有不少臺灣繪本作品陸續推出韓語譯本，受到韓國出版與閱讀市場關注。

從自然風土到人權議題　250冊繪本展現臺灣創作能量

全州國際繪本節驚豔於2025首爾書展臺灣主題國的整體豐富表現，因此特別邀請台北書展基金會合作，共同打造2026臺灣主題國。本次臺灣主題國的規劃，從韓國主辦單位對臺灣繪本的長期關注出發，結合臺灣創作者與出版社的參與，讓作品不只跨海展出，也能在韓國的閱讀情境中，呈現不同的理解與詮釋。

策展人、同時也是國際兒童文學專家Jiwone Lee，由臺灣繪本出版與插畫創作出發，並參考韓國市場的閱讀趨勢與出版需求，規劃展覽內容、創作者名單及論壇主題。透過不同面向的作品選介，讓韓國讀者認識臺灣繪本的創作特色與文化背景。

例如，創作者專題展覽將呈現臺灣插畫家幾米與韓國插畫家金東成的作品，透過兩位創作者的圖像語言與敘事風格，展現不同文化背景下的繪本創作特色。

除了創作者對話之外，策展團隊也精選約250冊臺灣繪本，涵蓋經典與當代作品，從自然景觀、臺灣風土，到情感關係與人權議題，呈現臺灣繪本豐富的題材與創作特色。展覽除了中文原版，也納入已出版的韓語譯本，讓韓國讀者能更貼近故事內容。

除了完整繪本，也將展出部分插畫作品，邀請觀眾近距離欣賞創作者的筆觸與作品細節。其中劉旭恭《雨》、《橘色的馬》、《車票去哪裡了》，林小杯《再見的練習》、《在鳥籠出生的小綠和他的朋友們》，吳睿哲《有蚱蜢跳》，以及詹廸薾《一百萬個親親》等作品將以原畫展出！

臺韓創作者與出版業者齊聚　串聯繪本國際交流

呼應臺灣主題國，現場策劃臺韓插畫家聯展、雙方講者專業論壇，以及創作者講座與工作坊，特別邀請幾米、劉旭恭、林小杯、吳睿哲、詹廸薾、蕭宇珊等臺灣插畫家親臨現場，讀者可第一手聆聽插畫家分享創作經驗，展開深度交流。

除了創作者之外，大塊文化、巴巴文化、童里、手製書店等臺灣出版業者也共襄盛舉，帶來不同類型的童書、繪本與圖像作品。從商業出版到小誌與獨立出版，呈現臺灣出版生態的多樣面貌，也讓讀者與出版業者有機會接觸更多臺灣原創作品。同時展場也精選2025-2026書展大獎兒少類入圍的圖畫書出版品，希望跟韓國讀者進一步交流。

而由國立臺灣文學館策劃的「坐上時光機：兒童文學的時光旅行」展覽，其中的大事紀年表也將於全州國際繪本節展出。展覽以1925年以來的臺灣兒童文學發展為軸線，分成五個時期，從日治時期、戰後出版，到經濟發展後兒童讀物的蓬勃發展，以及近年繪本與插畫美學的演進，透過重要出版事件與代表作品，回顧臺灣兒童文學與社會發展交織而行的歷程。臺灣文學館也精選跟臺灣文化結合的繪本作品，期許為全州國際繪本節加入不同的視野。

兒童文學工作者陳玉金教授也將親赴全州，於專業論壇分享臺灣近年的繪本發展，進一步介紹臺灣兒童文學與出版產業的特色。

另外，本次主題國活動不只面向一般讀者，期間將安排臺灣與國際出版專業人士共同參與論壇，分享繪本出版經驗、市場趨勢與跨國合作案例，從創作、編輯到國際出版交流，探討繪本在不同市場的發展與合作機會。

全州國際繪本節主要活動為期三天，展覽館內的繪本與插畫展則將延續至10月25日。這個秋天，臺灣繪本與韓國讀者在全州相遇，邀請大家一起走進臺灣繪本的世界。詳細精彩訊息請參考官方網站：https://jipf.jeonju.go.kr/main/menu?gc=500GGHE