Loading...
繁體中文
日月傳媒
快訊
破除菌數迷思!營養師揭益生菌挑選3關鍵:別只看百億菌數,「活著到達」更值得關注 一款小小的打火機到底在夯什麼?EMMOJETS藝術聯名打火機衝上送禮產品熱搜 響應國際男性健康日!男性HPV疫苗接種增4成,泌尿科成跨科阻斷「防癌缺口」關鍵 AI競爭進入產業落地關鍵期!Taiwan AI Nexus 2026 9/18登場,串聯全球AI趨勢與台灣技術能量 傳統美食玩創意!「客家創意美食邀請賽」帶來多元新滋味 宜蘭冬山紅文旦正當時 走向國際再登五星餐桌現在正是品嚐好時機! 從教育到建築 昌禾深耕新竹寫下關埔宜居新篇章 國際保育新趨勢目光聚焦臺灣! 國家公園署「福爾摩沙永續保育國際論壇」10月盛大登場 國內外產官學齊聚臺灣 共繪山海治理、自然保育與永續觀光新藍圖 破除菌數迷思!營養師揭益生菌挑選3關鍵:別只看百億菌數,「活著到達」更值得關注 一款小小的打火機到底在夯什麼?EMMOJETS藝術聯名打火機衝上送禮產品熱搜 響應國際男性健康日!男性HPV疫苗接種增4成,泌尿科成跨科阻斷「防癌缺口」關鍵 AI競爭進入產業落地關鍵期!Taiwan AI Nexus 2026 9/18登場,串聯全球AI趨勢與台灣技術能量 傳統美食玩創意!「客家創意美食邀請賽」帶來多元新滋味 宜蘭冬山紅文旦正當時 走向國際再登五星餐桌現在正是品嚐好時機! 從教育到建築 昌禾深耕新竹寫下關埔宜居新篇章 國際保育新趨勢目光聚焦臺灣! 國家公園署「福爾摩沙永續保育國際論壇」10月盛大登場 國內外產官學齊聚臺灣 共繪山海治理、自然保育與永續觀光新藍圖
生活品味

臺灣主題國魅力亮相2026全州國際繪本節

文 / 總編輯 胡維彰 2026-10-02 14:46
臺灣主題國魅力亮相2026全州國際繪本節
2026全州國際繪本節、由幾米繪製的官方海報。圖/業者提供

今年秋天,臺灣繪本將在韓國全州與讀者相遇!2026全州國際繪本節(Jeonju International Picturebook Fair, JIPF)將於10月2日至4日在韓國聲音文化殿堂(Sori Arts Center of Jeonbuk State)舉行,由臺灣擔任主題國。除了邀請臺灣插畫家幾米與韓國插畫家金東成(Kim Dong-sung)對談,現場也將舉辦臺韓插畫家聯展、臺灣繪本與插畫展、兒童文學歷史展、創作者講座、工作坊及出版專業交流等活動。從創作、閱讀到出版交流,帶領韓國讀者認識臺灣繪本的創作特色,也為兩地創作者與出版業者提供交流機會。

全州國際繪本節由全州市立圖書館主辦,是韓國唯一以繪本為核心的國際書展,聚焦繪本出版、插畫創作與閱讀文化,2026年邁入第五屆。書展每年邀請一個國家擔任主題國,透過展覽、論壇與跨國合作,深入介紹主題國的繪本創作與文化特色。

韓國近年已成為臺灣圖書版權輸出的重要市場之一,約占臺灣圖書出版版權收入的12%。創批、文學村、民音社等大型出版社持續引進臺灣文學作品;在童書繪本方面,臺灣原創的表現更是豐富亮眼,從幾米、陳致元、劉旭恭、賴馬等知名創作者,到新一代插畫家,近年也有不少臺灣繪本作品陸續推出韓語譯本,受到韓國出版與閱讀市場關注。

從自然風土到人權議題 250冊繪本展現臺灣創作能量

全州國際繪本節驚豔於2025首爾書展臺灣主題國的整體豐富表現,因此特別邀請台北書展基金會合作,共同打造2026臺灣主題國。本次臺灣主題國的規劃,從韓國主辦單位對臺灣繪本的長期關注出發,結合臺灣創作者與出版社的參與,讓作品不只跨海展出,也能在韓國的閱讀情境中,呈現不同的理解與詮釋。

策展人、同時也是國際兒童文學專家Jiwone Lee,由臺灣繪本出版與插畫創作出發,並參考韓國市場的閱讀趨勢與出版需求,規劃展覽內容、創作者名單及論壇主題。透過不同面向的作品選介,讓韓國讀者認識臺灣繪本的創作特色與文化背景。

例如,創作者專題展覽將呈現臺灣插畫家幾米與韓國插畫家金東成的作品,透過兩位創作者的圖像語言與敘事風格,展現不同文化背景下的繪本創作特色。

除了創作者對話之外,策展團隊也精選約250冊臺灣繪本,涵蓋經典與當代作品,從自然景觀、臺灣風土,到情感關係與人權議題,呈現臺灣繪本豐富的題材與創作特色。展覽除了中文原版,也納入已出版的韓語譯本,讓韓國讀者能更貼近故事內容。

除了完整繪本,也將展出部分插畫作品,邀請觀眾近距離欣賞創作者的筆觸與作品細節。其中劉旭恭《雨》、《橘色的馬》、《車票去哪裡了》,林小杯《再見的練習》、《在鳥籠出生的小綠和他的朋友們》,吳睿哲《有蚱蜢跳》,以及詹廸薾《一百萬個親親》等作品將以原畫展出!

臺韓創作者與出版業者齊聚 串聯繪本國際交流

呼應臺灣主題國,現場策劃臺韓插畫家聯展、雙方講者專業論壇,以及創作者講座與工作坊,特別邀請幾米、劉旭恭、林小杯、吳睿哲、詹廸薾、蕭宇珊等臺灣插畫家親臨現場,讀者可第一手聆聽插畫家分享創作經驗,展開深度交流。

除了創作者之外,大塊文化、巴巴文化、童里、手製書店等臺灣出版業者也共襄盛舉,帶來不同類型的童書、繪本與圖像作品。從商業出版到小誌與獨立出版,呈現臺灣出版生態的多樣面貌,也讓讀者與出版業者有機會接觸更多臺灣原創作品。同時展場也精選2025-2026書展大獎兒少類入圍的圖畫書出版品,希望跟韓國讀者進一步交流。

而由國立臺灣文學館策劃的「坐上時光機:兒童文學的時光旅行」展覽,其中的大事紀年表也將於全州國際繪本節展出。展覽以1925年以來的臺灣兒童文學發展為軸線,分成五個時期,從日治時期、戰後出版,到經濟發展後兒童讀物的蓬勃發展,以及近年繪本與插畫美學的演進,透過重要出版事件與代表作品,回顧臺灣兒童文學與社會發展交織而行的歷程。臺灣文學館也精選跟臺灣文化結合的繪本作品,期許為全州國際繪本節加入不同的視野。

兒童文學工作者陳玉金教授也將親赴全州,於專業論壇分享臺灣近年的繪本發展,進一步介紹臺灣兒童文學與出版產業的特色。

另外,本次主題國活動不只面向一般讀者,期間將安排臺灣與國際出版專業人士共同參與論壇,分享繪本出版經驗、市場趨勢與跨國合作案例,從創作、編輯到國際出版交流,探討繪本在不同市場的發展與合作機會。

全州國際繪本節主要活動為期三天,展覽館內的繪本與插畫展則將延續至10月25日。這個秋天,臺灣繪本與韓國讀者在全州相遇,邀請大家一起走進臺灣繪本的世界。詳細精彩訊息請參考官方網站:https://jipf.jeonju.go.kr/main/menu?gc=500GGHE

★參觀資訊
2026第5屆全州國際繪本節

地點:韓國聲音文化殿堂

日期:10月2日-10月4日

主題國:臺灣

主辦單位:全州市立圖書館

相關報導

四百歲的陶藝盛宴:逃工坊「做自己喜歡做的事」聯展
生活品味

四百歲的陶藝盛宴:逃工坊「做自己喜歡做的事」聯展

Logitech 重磅推出八款企業級新品 Rally Bar 2 領軍迎史上最強視訊產品陣容! 新世代視訊會議設備、AI 智慧攝影機與企業辦公鍵鼠禮盒全面亮相!
生活品味

Logitech 重磅推出八款企業級新品 Rally Bar 2 領軍迎史上最強視訊產品陣容! 新世代視訊會議設備、AI 智慧攝影機與企業辦公鍵鼠禮盒全面亮相!

把義大利的記憶與台灣的風土揉進一顆潘那朵尼! 1plus1 以四款風味寫下品牌初心 將西西里的開心果香氣、托斯卡尼的家常甜點記憶與台灣荔枝蜜融入麵包中 讓每一口都有故事
生活品味

把義大利的記憶與台灣的風土揉進一顆潘那朵尼! 1plus1 以四款風味寫下品牌初心 將西西里的開心果香氣、托斯卡尼的家常甜點記憶與台灣荔枝蜜融入麵包中 讓每一口都有故事

從奢華龍蝦到培根荷包蛋!喜躍香酥餅8款創意風味驚喜登場 打造貓咪味蕾新體驗 展榮展瑞「召喚神曲」曝光 喜躍 香酥餅一搖發出清脆聲響 飼主實測貓咪秒回頭! 登錄發票再抽「喵太座寵物空氣清淨機」!
生活品味

從奢華龍蝦到培根荷包蛋!喜躍香酥餅8款創意風味驚喜登場 打造貓咪味蕾新體驗 展榮展瑞「召喚神曲」曝光 喜躍 香酥餅一搖發出清脆聲響 飼主實測貓咪秒回頭! 登錄發票再抽「喵太座寵物空氣清淨機」!

New Ford Territory全球限量Red Beyond Edition升級配備價值超過12萬元 全新27年式越界新境休旅 舊換新85.9萬元起同步上市
生活品味

New Ford Territory全球限量Red Beyond Edition升級配備價值超過12萬元 全新27年式越界新境休旅 舊換新85.9萬元起同步上市

福泰飯店集團榮獲2026幸福企業金獎  重視員工照顧、積極回饋社會,打造幸福與永續共好的職場環境
生活品味

福泰飯店集團榮獲2026幸福企業金獎 重視員工照顧、積極回饋社會,打造幸福與永續共好的職場環境

文章詳細頁側邊欄A-2
廣告

最新快訊

Meet Taipei 今盛大開幕!逾 550 家新創團隊齊聚、七大展區呈現產業解方 論壇聚焦 AI 時代創業選擇,簡立峰、潘健成、OpenAI 輪番上陣

Meet Taipei 今盛大開幕!逾 550 家新創團隊齊聚、七大展區呈現產業解方 論壇聚焦 AI 時代創業選擇,簡立峰、潘健成、OpenAI 輪番上陣

17:45
四百歲的陶藝盛宴:逃工坊「做自己喜歡做的事」聯展

四百歲的陶藝盛宴:逃工坊「做自己喜歡做的事」聯展

17:05
Logitech 重磅推出八款企業級新品 Rally Bar 2 領軍迎史上最強視訊產品陣容! 新世代視訊會議設備、AI 智慧攝影機與企業辦公鍵鼠禮盒全面亮相!

Logitech 重磅推出八款企業級新品 Rally Bar 2 領軍迎史上最強視訊產品陣容! 新世代視訊會議設備、AI 智慧攝影機與企業辦公鍵鼠禮盒全面亮相!

16:05

熱門新聞

The North Face Urban Exploration 2026 冬季系列上市 新世代歌手 Gummy B、視覺藝術家 Offgod 跨界演繹城市穿搭

The North Face Urban Exploration 2026 冬季系列上市 新世代歌手 Gummy B、視覺藝術家 Offgod 跨界演繹城市穿搭

Meet Taipei 今盛大開幕!逾 550 家新創團隊齊聚、七大展區呈現產業解方 論壇聚焦 AI 時代創業選擇,簡立峰、潘健成、OpenAI 輪番上陣

Meet Taipei 今盛大開幕!逾 550 家新創團隊齊聚、七大展區呈現產業解方 論壇聚焦 AI 時代創業選擇,簡立峰、潘健成、OpenAI 輪番上陣

四百歲的陶藝盛宴:逃工坊「做自己喜歡做的事」聯展

四百歲的陶藝盛宴:逃工坊「做自己喜歡做的事」聯展

文章詳細頁側邊欄-BIG-2
廣告